Nous affirmons que nos étiquettes nominatives sont 100 % imperméables. Cet été, nous avons décidé de ne plus nous contenter de l’affirmer, mais de le prouver – de la manière la plus ambitieuse qui soit.
Nous avons donc construit une barque sans coque. Pas de planches, pas de fibre de verre, rien pour empêcher l’eau de pénétrer, si ce n’est une épaisse couche d’étiquettes nominatives imperméables My Nametags collées les unes sur les autres. Puis, notre PDG, Lars, est monté à bord et s’est élancé sur la rivière.
L’idée était simple. Si quelques milliers d’étiquettes peuvent maintenir un adulte à flot sur une rivière, alors garder l’étiquette de la gourde de votre enfant collée pendant toute une année de lavages au lave-vaisselle est, franchement, un jeu d’enfant.
Voici comment cela s’est passé – et ce que cela signifie pour les étiquettes que vous collez sur les affaires de vos enfants.
L'idée était tellement ancrée en lui que personne ne pouvait le dissuader
L’idée de Lars était simple : « Nos étiquettes sont 100 % imperméables. Pour le prouver, je veux traverser une rivière dans un bateau fabriqué avec ces étiquettes. »
Nous l’avons supplié d’y renoncer. Les RH ont tenté de l’en dissuader. Quant au reste d’entre nous, nous nous demandions en silence qui allait devoir repêcher le PDG dans la rivière. Il est resté inébranlable – et, pour être honnête, il n’avait pas tort.
Les parents font confiance à nos étiquettes : elles résistent aux machines à laver, aux lave-vaisselles, aux boîtes à goûter et au fond des cartables. Notre promesse, c’est justement qu’un prénom, une fois inscrit, reste en place. Une rivière, quand on y pense, n’est qu’une version plus grande, plus froide et bien plus publique de ce même test. Si les étiquettes pouvaient empêcher l’eau de pénétrer dans un bateau, aucun lave-vaisselle ne viendrait plus jamais leur causer de problèmes.
Le plan était donc tout tracé : construire le bateau, le recouvrir exclusivement d’étiquettes nominatives, et voir s’il flotterait ou coulerait.
Les constructeurs de bateaux qui ont rendu cela possible
La qualité d’un bateau dépend de celle de ses constructeurs, et c’est pourquoi nous souhaitions un bateau authentique, et non une construction industrielle. Nous nous sommes donc tournés vers l’équipe formidable d’Alan Staley Boat Builders à Faversham, dans le Kent : des constructeurs de bateaux en bois traditionnels qui perpétuent un savoir-faire artisanal depuis des décennies.
La construction navale en bois est un véritable artisanat ancestral : des pièces de bois façonnées, des membrures taillées à la main et un savoir-faire acquis tout au long d’une vie. Observer la charpente se construire dans leur atelier, chaque membrure ajustée à la main, fut un magnifique rappel que certaines choses ne peuvent tout simplement pas être précipitées.
Nous leur avons fait une demande un peu inhabituelle : nous construire un ensemble complet de membrures en bois et une structure, apprêtées et prêtes à l’emploi, mais sans le bordage extérieur.
Construction d'un bateau sans coque
Cette structure ajourée prend forme dans l’atelier : un squelette parfait, en forme de bateau, avec des interstices partout où l’eau pourrait s’infiltrer. Magnifique, mais totalement inapte à la navigation. Seul, il coulerait en quelques secondes.
En temps normal, c’est à ce stade qu’un constructeur naval poserait les planches de la coque et la calfeutrait – la partie qui permet justement au bateau de flotter. Nous leur avons demandé de s’arrêter juste avant cette étape et de nous remettre le bateau tel quel. La tâche la plus importante de toutes, empêcher l’eau de pénétrer, allait être entièrement assurée par des étiquettes nominatives.
Des milliers d'autocollants, une tâche cruciale
De retour au bureau, le vrai travail a commencé. Nous avons préparé des milliers d’étiquettes, puis entrepris de transformer une structure pleine de trous en une coque étanche.
Nous avons procédé par couches. D’abord, nous avons superposé de grandes feuilles d’autocollants pour recouvrir les larges panneaux ouverts entre les nervures ; puis, en travaillant patiemment sur la structure, nous avons appliqué des étiquettes nominatives individuelles, les faisant se chevaucher comme les écailles d’un poisson, jusqu’à ce que chaque morceau de bois disparaisse sous une mosaïque colorée de noms.
Le secret résidait dans le chevauchement. Un simple autocollant empêche l’eau d’atteindre la surface sur laquelle il est collé, mais en alignant des centaines d’autocollants bord à bord, on crée une surface étanche et continue, sans aucune infiltration d’eau apparente. C’est exactement le même principe qui permet à un nom de rester lisible sur une boîte à lunch bien après qu’un marqueur se soit effacé.
Puis vint le moment de vérité avant même d’approcher la rivière. Nous avons transporté le bateau dans une pièce plongée dans le noir et avons éclairé l’intérieur avec une lumière vive. Chaque infime lueur représentait une brèche par laquelle l’eau s’infiltrerait sans hésiter ; nous avons donc collé un autocollant à chaque endroit, puis un autre, jusqu’à ce qu’il ne filtre plus la moindre lumière. C’est seulement à ce moment-là que nous l’avons déclaré étanche.
À ce stade, le bateau n’était plus vraiment un bateau en bois recouvert d’autocollants. C’était un bateau fait d’autocollants, avec un peu de bois pour le soutien, maintenu au sec uniquement grâce à un adhésif imperméable.
Nous n’étions pas encore assez courageux (ou téméraires) pour passer directement à l’étape suivante. Nous avons d’abord construit une petite maquette de bateau uniquement avec des étiquettes nominatives et l’avons mise à l’eau pour un essai. Elle a parfaitement résisté, ce qui nous a donné le feu vert pour passer à une construction plus grande.
Pourquoi une étiquette peut-elle imperméabiliser un bateau ?
L’idée qu’un autocollant puisse empêcher l’eau d’entrer dans un bateau peut paraître absurde, alors il est important d’expliquer pourquoi les nôtres y parviennent.
Les étiquettes ordinaires sont en papier, et le papier se détériore dès qu’il est mouillé. Les nôtres sont fabriquées en PVC durable, un matériau imperméable. Les noms et les motifs sont imprimés avec une encre résistante à l’eau et à la décoloration, ce qui leur permet de rester nets et lisibles. De plus, elles sont dotées d’un adhésif puissant qui adhère aux surfaces lisses et résiste à la chaleur, à l’eau et aux manipulations fréquentes.
Autre point important : nos étiquettes sont totalement imperméables. Elles ne dépendent donc pas d’une couche de protection laminée qui a tendance à se décoller sur les bords et à laisser l’eau s’infiltrer. C’est cette combinaison qui permet à ce même petit autocollant de résister au lave-vaisselle, au lave-linge et, finalement, à une portion de rivière.
Journée de lancement sur la rivière
Nous avons choisi une matinée ensoleillée et calme sur la rivière, assez tôt pour profiter d’une eau plate et d’une belle lumière pour les appareils photo. Lars s’est équipé : gilet de sauvetage, casquette de capitaine pour le moral, et bien sûr, une étiquette My Nametags avec son nom collée sur son gilet. Quand on teste son propre produit, on s’y investit pleinement.
L’équipe a transporté le bateau jusqu’au bord de l’eau, en prenant soin de ne pas faire frotter sa coque délicate recouverte d’autocollants contre le gravier, puis l’a posé doucement. Une équipe de tournage filmait depuis la rive tandis qu’une autre suivait depuis l’eau. Il y avait pas mal de rires nerveux. C’est alors que Lars a fait son entrée.
C’est le moment où un bateau fait d’autocollants est censé couler doucement.
Mais ce ne fut pas le cas.
Les autocollants ont tenu bon. L’eau n’est pas entrée. Le bateau flottait tranquillement à la surface, avec à son bord un homme adulte et une paire de rames – et Lars, souriant sous sa casquette de capitaine, a saisi les rames et s’est mis à ramer.
Alors… les étiquettes nominatives ont-elles passé le test ?
Regardez le film en entier et jugez par vous-même – même si les photos sont assez explicites. Un bateau dont la seule étanchéité résidait dans des étiquettes nominatives imperméables a transporté notre PDG sur la rivière et l’a ramené sain et sauf.
De la rivière à votre cuisine : les épreuves du quotidien qui comptent vraiment
Traverser une rivière, c’est un peu exagéré. Les véritables épreuves que vos étiquettes doivent passer, c’est chaque jour, dans votre cuisine et dans le cartable de votre enfant. Heureusement, si elles résistent à la rivière, elles encaissent ces défis sans problème :
- Le lave-vaisselle : gourdes, boîtes à goûter et gobelets, cycle après cycle
- Le lave-linge (jusqu’à 60 °C) et le sèche-linge : pulls, tenues de sport et chaussettes
- Le micro-ondes et le stérilisateur : tasses, bols et biberons
- Un été typiquement britannique : pluie, éclaboussures, pataugeoires et gourdes boueuses abandonnées après la journée sportive
Les étiquettes imperméables pour gourdes et boîtes à goûter sont sans doute les plus exposées, plongées jour après jour dans la chaleur et l’humidité du lave-vaisselle. C’est précisément pour cela que nous les testons de cette façon. Les étiquettes imperméables pour vêtements fonctionnent différemment : nos étiquettes autocollantes se collent sur l’étiquette d’entretien du vêtement plutôt que directement sur le tissu, tandis que nos étiquettes thermocollantes adhèrent définitivement au tissu. Mais la promesse reste la même : le nom est apposé une fois, et il reste en place.
Derrière cette touche d’humour se cache un enjeu sérieux
Il y a une véritable raison pour laquelle nous accordons tant d’importance aux étiquettes qui résistent au lavage. Chaque année, on estime à 1,4 million le nombre d’uniformes scolaires perdus au Royaume-Uni, et une grande partie d’entre eux sont simplement remplacés puis jetés, ce qui représente environ 354 tonnes de plastique envoyées chaque année en décharge (My Nametags, 2020).
Un nom qui résiste au lavage, c’est un détail, mais c’est souvent ce qui fait la différence entre un pull perdu qui retrouve son propriétaire et un pull qui finit à la poubelle. Construire un bateau, c’était la partie amusante ; aider les familles à gaspiller un peu moins, c’est ce dont nous sommes vraiment fiers.
Regardez le test dans son intégralité
Découvrez par vous-même la fabrication, le suspense, le lancement et le verdict. Et si vous souhaitez que vos étiquettes résistent à tout, sauf à une traversée de rivière, vous pouvez créer vos propres étiquettes nominatives imperméables ici.
Questions fréquentes
Le bateau était-il vraiment fait uniquement d'étiquettes nominatives ?
La structure était une charpente en bois fabriquée à la main par Alan Staley Boat Builders, dont le bord extérieur a été volontairement omis. L’étanchéité – ce qui empêchait réellement l’eau de pénétrer – était assurée par des étiquettes nominatives imperméables My Nametags, superposées et vérifiées à la lampe torche pour détecter tout interstice. Sans les étiquettes, on aurait une passoire très élégante.
Les étiquettes My Nametags sont-elles réellement 100 % imperméables ?
Oui. Nos étiquettes nominatives sont 100 % imperméables et conçues pour résister au lave-linge (jusqu’à 60 °C), au sèche-linge, au lave-vaisselle, au micro-ondes et au stérilisateur. Le bateau était simplement le moyen le plus public que nous ayons trouvé pour le prouver.
Le PDG a-t-il coulé ?
Il vous faudra regarder le film – mais les photos de Lars ramant joyeusement sur la rivière à bord d’un bateau recouvert d’étiquettes vous dévoileront un peu la fin.
Peut-on coller des étiquettes nominatives imperméables sur les gourdes et les boîtes à lunch ?
Bien sûr ! Elles sont faites pour ça. Collez-les sur une surface propre, sèche et lisse, appuyez fermement et laissez sécher 24 heures avant le premier passage au lave-vaisselle pour que la colle prenne. Ensuite, elles seront prêtes pour l’école.
Les étiquettes nominatives imperméables pour vêtements tiennent-elles vraiment bien ?
Oui, à condition d’être collées au bon endroit. Nos étiquettes autocollantes sont conçues pour l’étiquette d’entretien du vêtement et non pour le tissu lui-même, tandis que nos étiquettes thermocollantes fusionnent définitivement avec le tissu. Les deux sont conçues pour durer toute l’année scolaire et bien plus encore.
Puis-je commander des étiquettes nominatives imperméables personnalisées pour mes enfants ?
Oui. Vous pouvez choisir le nom, les couleurs, les polices et un petit pictogramme ou un dessin, ce qui est particulièrement pratique pour les jeunes enfants qui ne savent pas encore lire mais qui peuvent reconnaître leur dessin dans le vestiaire.
Où puis-je trouver des étiquettes nominatives imperméables comme celles-ci ?
Nous utilisons les mêmes étiquettes nominatives imperméables que sur le bateau, et nous les fabriquons tous les jours pour les gourdes, les boîtes à lunch, les fournitures scolaires et les vêtements. Vous pouvez créer les vôtres ici. Si vous souhaitez de l’aide pour choisir le modèle adapté à chaque article, consultez notre guide pour choisir les étiquettes nominatives imperméables idéales pour votre enfant.
